Prevod od "me stalno" do Češki


Kako koristiti "me stalno" u rečenicama:

A ti me stalno pitaš kako sam izašla odavde.
Pořád se mě vyptáváš, jak jsem se odsud dostala.
Zašto me stalno pitate za stvari koje nemaju veze s ovim?
Proč se mě pořád ptáte? Nemá to s tím nic společného.
Ti si ta koja me stalno opominje... zbog moje težine, majko.
Ty jsi ta, která mě vždycky plácla přes ruku... když šlo o mou hmotnost, matko.
Držite me tu cijelu noæ kako bi me stalno pitali jedno te isto?
Držíte mě tu celou noc a ptáte se pořád dokola na to samý.
Bio mi je kao otac... kao brat... kao bratiæ koji me stalno posjeæuje.
Byl jako můj otec, můj bratr, nebo blízký bratranec.
Dobar sam prema tebi, a ti me stalno gnjaviš!
Chci na tebe bejt hodnej, ale zas něco máš.
Znam da sam rekla puno ružnih stvari o tebi, ali ti si me stalno ignorisao.
Řekla jsem o vás hodně špatných věcí, ale vy jste mě odbýval.
To znaèi da me stalno boli.
Bolí mě to v jednom kuse.
Mislis da ne znam, da si me stalno zajebavao
Myslíš si, že nevím, jak ses mi celou dobu posmíval?
Samo ne volim što me stalno gnjavi kad se javi na telefon.
Já jen nesnáším ty výčitky, kdykoliv mi zvedne telefon.
Prijatelji me stalno zezaju, Jedan od mojih cimera mi je rekao da je sin Joe Pesci-a.
Spolubydlící si ze mě stále dělají prdel. Jeden mi řekl, že je synem Joa Pesciho.
Kris Bejker, me stalno zove da doðem u njegovu novu firmu, ali mislim da to nije ono što sada želim.
Chris Baker, mě pořád žádá, abych se k němu přidal v jeho nový práci, ale já si prostě nejsem jistý, že tohle chci zrovna teď dělat.
Reci, ti si taj koji me stalno tako znalaèki živcira telefonom?
Řekni mi, proč mi kurva celou noc telefonuješ?
Ljudi me stalno pitaju da im protumaèim ono što su videli, a ja to ne mogu.
Lidé po mně pořád chtějí, abych jim vyložil, co viděli a já to nedokážu.
On je razlog zašto me stalno nalaze.
On je jediný důvod, proč mě hledají.
Kada smo se doselili u New York, imala sam 11 godina moja mama je imala obièaj da me stalno dovodi ovde.
Poté, co jsme se přistěhovali do New Yorku, bylo mi 11 moje máma mě pořád vodila tady dolů.
Ti me stalno gnjaviš sa tim da se promenim a bojiš se da pojedeš špagete iz malog tanjira.Hajde, uzmi.
Věčně mi vykládᚠo změně a teď se bojíš sníst malou misku špagetových kroužků. Do toho.
Ona dama za barom me stalno gleda.
Ta paní v baru na mě pokukuje.
Možda se malo zaboravim, a ti me stalno podbadaš...
Možná jsem se nechal unést, ale kdybys na mě tolik nenaléhala... Vážně?
Volim te, ali zašto me stalno uvlaèiš u takve situacije?
Zlato, miluju tě, ale proč mě do toho taháš?
Da ja imam devojku, hteo bih da me stalno zove i zanoveta.
Kdybych se já rozešel s holkou, jediné, co bych chtěl... je aby mi pořád volala a otravovala mě.
Tata, ako æeš me stalno voziti u školu moraš otkljuèati vrata da mogu da izaðem.
Tati, pokud budeš trvat na tom, že mě budeš vozit do školy, tak mi alespoň musíš dovolit vystoupit z auta.
Plus Carter me stalno sumnjivo gleda.
A Carterová se na mě pořád tak divně dívá.
Znam koliko ti je teško da me stalno ovako viðaš.
Chápu, jak těžké pro tebe musí být, mě takhle vidět.
Porazgovarajmo zašto me stalno upliæeš u svoj seksualni život.
Pojďme probrat, proč mě zahrnuješ do svého sexuálního života.
Muž me stalno spopada sa svojim neprestanim potrebama.
Manžel na mě pořád doráží se svými potřebami.
Zašto me stalno optužuješ da sam ja to uradio?
Proč to pořád svádíš na mě?
I ne treba da me stalno podsjećaš Da radim svoj posao.
Nepotřebuju, abyste mě neustále peskoval kvůli mé práci.
Moram da imam jednu zgodnu devojku koja me stalno kažnjava.
Musím mít jednu nedostupnou krásku, která mě bude držet při zemi.
Bila sam dobra prema tebi, a ti me stalno izbegavaš.
Jsem na tebe hodná, ale vyhýbáš se mi.
Ovi momci me stalno vode na veèere i piæa.
Kluci mě pořád tahají na večeře a drinky.
Priznao ja to ili ne, priroda æe me stalno podseæati na to u predstojeæim danima, sa svakom smræu.
Ať už si to budu chtít přiznat nebo ne, příroda mi to bude v následujících dnech s každým dalším úmrtím připomínat.
Zašto me stalno teraš na nešto tako?
Proč mě vždycky nutíš dělat takové věci?
Ako me stalno ignorišeš, moraæu da te prijavim zbog neposlušnosti.
Jestli mě budeš dál ingorovat, budu tě muset nahlásit pro nespolupráci.
Sada živim u Los Anđelesu, jer je tu Fondacija za borbu protiv raka prostate u SAD-u, a novinari me stalno tamo pitaju, jer je zapravo to mesto gde žive zvezde, "Koje su zvezde vaši ambasadori?"
Žiji teď v Los Angeles, protože tam sídlí americká Nadace proti rakovině prostaty, a tamější média se mě vždy ptají, protože se tam vše točí kolem celebrit: "Jaké celebrity jsou vašimi vyslanci?"
Ruanda je mesto koje me stalno proganja.
Rwanda je místo, které mě hodně pronásleduje.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Vzpomínám si na plán, který se zrodil z frustrace děckem, co mi říkalo "Yogi, " ukázalo mi na břicho a dodalo, "Příliš mnoho piknikových košíků."
Ljudi me stalno pitaju: "Da li je zaista moguće dizajnirati mikrobne ekosisteme?"
Lidé se mě pořád ptají: "Je to opravdu možné projektovat mikrobiální ekosystémy?"
0.50882196426392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?